Una vez que conocemos teóricamente las normas de citas y referencias bibliográficas, es momento de ponerlas en práctica. Para eso, la profesora Pilar nos ha encomendado la tarea de citar una serie de documentos según las normas de APA y las de Harvard.
Los documentos y ambas formas de citarlas (a la izquierda, estilo APA, a la derecha, estilo Harvard) son los siguientes:
Monografía
Shakespeare, W.; (Edición y traducción de Ángel Luis Pujante). (2001). Romeo y Julieta. Madrid: Espasa Calpe.
|
Shakespeare, W., (2001) Romeo y Julieta. 10ª Edición. Traducción y edición de Ángel Luis Pujante. Madrid, Espasa Calpe.
|
Parte de monografía
Shakespeare, W. (1597). II Act. En Romeo and Juliet.
|
Shakespeare, W., (1597) “II Act”, Romeo and Juliet. London, John Danter.
|
Publicación seriada (revista)
Anagramas (Enero-junio, 2002).
|
Anagramas. Año 1 (2002). Vol. 1, Número 1. Enero – junio, 2002.
|
Contribución a una publicación seriada (artículo)
Regullo Cruz, R. (Enero-junio, 2002). Miedo al otro. Anagramas, 1, 51-66.
|
Regullo Cruz, R., (2002) “Miedo al otro” en Anagramas. Vol. 1, Número 1. Enero – junio 2002, Pp 51-66.
|
Congreso
No se ha podido encontrar.
|
XLIV Coloquios Históricos de Extremadura. 22, 24, 25, 26, 29 de Septiembre 2015. Trujillo, España.
|
Ponencia de congreso
Martín Martín, T. (Septiembre, 2015). Jardines señoriales en la Vera de Plasencia. En Rosario Alvarado Hoyas (Presidencia). Simposio llevado a cabo en el congreso XLIV Coloquios Históricos de Extremadura, Extremadura, España.
|
Martín Martín, T., (2015) “Jardines señoriales en la Vera de Plasencia”. XLIV Coloquios Históricos de Extremadura. 22, 24, 25, 26, 29 de Septiembre 2015. Trujillo, España.
|
Tesis no publicada
Cordero Martínez, J.M. (2015). Cocina Mediterránea-Asiática como forma de vida. (Tesis de maestría inédita). Universidad Pablo de
Olavide. Sevilla, España.
|
Cordero Martínez, J.M., (inédita) Cocina Mediterránea-Asiática como forma de vida. Tesis de maestría. Sevilla, Universidad Pablo de Olavide.
|
Patentes
Cordero, Jose M. y Mejías, Sara. Amplificador de voz natural basado en la ingesta de glucosa y cafeína. España, 4.564.234. (Cl.427-321; C23C1/02), 7 Noviembre 2015. Appl. 967,345, 20 Agosto 2014. 10 p.
|
Cordero, Jose M. y Mejías, Sara. Amplificador de voz natural basado en la ingesta de glucosa y cafeína. España, patente 4.564.234. Fecha aprobación 7-09-2015, fecha solicitud 20-08-2014. Disponible y acceso gratis.
|
Informes
De Jovellanos, G.M. (1795). Recuperado del sitio de internet de Cervantes Virtual.
|
De Jovellanos, G.M. (1795) Informe sobre la Ley Agraria. España: sociedad económica de Madrid.
|
Normas
No se ha podido encontrar
|
Subdirección General de Programación y Gestión Económico Financiera (2011). Evaluación del impacto en salud del proyecto de reconversión de la playa
de Palma. España.
|
Artículo en una publicación electrónica
Jesús Sitjà. (2011)Río de la Plata orígenes del correo colonial. Academus, (Nº 15), 53-72. Recuperado de http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3770744
|
Sitjà, J 2011, ‘Río de la Plata orígenes del correo colonial’ [En línea]. Academus, consultado: 7 noviembre 2015, http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3770744
|
Mensaje electrónico
J. M. Cordero (Comunicación personal, mayo 6 de 2014)
|
La información obtenida por entrevista, llamada telefónica, carta o correo electrónico debe ser documentado en el texto, pero no debe ser incluido en la lista de referencias debido a que no hay forma de reproducirlas para quien lee el trabajo de investigación.
(Fuente: http://udep.edu.pe/biblioteca/files/2015/07/HARVARD-Elaboracion_de_citas_y_referencias.pdf)
|
Como vemos, hay pequeñas diferencias entre estilos, sobre todo en el orden de las distintas partes o en el uso de cursiva y comillas. Encuentro más cómodo el estilo Harvard, pues no he tenido dificultades a la hora de buscar las formas de citación, al contrario que con el estilo APA, que como se puede ver, me han faltado reglas para citar un par de documentos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario